divendres, 22 de maig de 2009

INTERESSANTÍSSIM...

INTERESSANTÍSSIM....

Molt interessant....


http://dbalears.cat/actualitat/Opini%C3%B3/do-not-disturb-barcelo.html


Opinió Miquel Payeras

Do not disturb Barceló

Miquel Payeras 20/05/2009 Vistes: 327
Valoració

Amb aquest expressiu títol, agafat d'una obra laudatòria del mateix grup Barceló, Joan Buades acaba de treure al mercat un llibre que posa de manifest fins a quin punt la vertadera activitat d'alguns dels nostres "millors empresaris hotelers del món", com li agrada dir al conseller del ram, Miquel Nadal, entra de ple en la foscor de les clavegueres del sistema financer especulatiu internacional ocult als paradisos fiscals, entre d'altres negatives característiques. L'autor, Joan Buades, és el que fou diputat al Parlament per Eivissa amb Els Verds, càrrec que ocupà entre 1999 i 2003. Aleshores es guanyà fama de "radical" i "fonamentalista" i no foren pocs els que l'assenyalaren -juntament amb el GOB, és clar- com un dels motius de la derrota electoral dels partits progressistes.

Tanmateix, Buades segueix defensant allò mateix que defensava aleshores. Els que han canviat molt, i sobretot amb relació al fenomenal negoci hoteler, són els seus excompanys de viatge, que de voler implantar una mesura tan lògica com l'ecotaxa, que tant irrità les grans cadenes hoteleres, ara ni se'n volen recordar i fins i tot donen medalles a algun il·lustre hoteler que alhora és perseguit judicialment -la seva empresa internacional- a un altre país. Un canvi substancial que no ha transitat Buades. El qual, a més de ser membre del Grup d'Investigació de la Sostenibilitat i el Territori de la UIB, en els darrers anys s'ha dedicat -d'ençà de la seva retirada de la política- a les investigacions crítiques sobre el fenomen del turisme.

Dues obres (On brilla el sol: el turisme balear abans del boom -2007- i Exportando paraísos: la colonización turística del Planeta -2007-) aplanen el camí d'aquesta tercera i espectacular Do not disturb Barceló. Viaje a las entrañas de un imperio turístico (2009), que aquests dies es comença a distribuir a les llibreries. O bé, cal matisar: que s'hauria de distribuir. Si el lector el troba farà una bona inversió si el compra i el llegeix. La investigació es refereix al Grup Barceló, però no seria gaire diferent, com el mateix autor reconeix, si es tractàs d'algun altre grup d'aquests nostrats "millors empresaris hotelers del món". Hotelers, he dit? Doncs segons es miri. Perquè si qualque cosa clara amb la lectura del llibre és que aquestes transnacionals turístiques sobrepassen de molt la simple catalogació d'empreses hoteleres.

Es tracta de fenomenals complexos empresarials que tenen disposats els seus tentacles per tot, en especial als paradisos fiscals. Pel cas de Barceló, són tres empreses radicades a Suïssa i Panamà on, com diu l'autor, "curiosament no hi tenen hotels". Les sorprenents revelacions no paren, a quasi cada pàgina se'n pot trobar alguna. Com per exemple, que segons la confederació sindical llatinoamericana (REL-UITA) el grup Barceló té 29 dels 38 hotels a la regió sense cap tipus de sindicats, i això tenint en compte que de la resta n'hi ha 4 a Cuba, on el seu soci local, el Partit Comunista, obliga a la representació sindical.

O què dir de les relacions amb la famosa Halliburton Energy Services, que per ventura així dita sense més no soni de res, però segur que adquireix més rellevància en el record si es coneix -com recorda Buades- que està presidida per Dick Cheney -exvicepresident dels EUA- i que té, entre d'altres negocis, exportació de "serveis i personal" per a la massacre de l'Iraq. En fi, un llibre molt recomanable per contrastar adequadament amb les opinions, medalles i servituds que cap als "millors empresaris hotelers del món" té a bé tenir, donar i demostrar el nostre Govern

MÉS IGNORÀNCIA...

Més ignorància...

Segueixen amb la fe cega en la promoció... com que paga el contribuent !!!

http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009051900_21_465510__Turismo-Govern-balear-lanzara-mayo-promocional-turistica-conjunta-cinco-principales-touroperadores



El Govern balear lanzará el 25 de mayo una campaña promocional turística conjunta con los cinco principales touroperadores

En el segundo año de esta experiencia el eslogan será al nombre de cada isla seguido de "... tan cerca, tan tuya", que se difundirá a través de medios y las agencias



Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto

EUROPA PRESS. PALMA. El Govern balear lanzará una campaña promocional turística dirigida al mercado nacional, de forma conjunta con los cinco principales touroperadores españoles, que se extenderá entre el 25 de mayo y el 30 de junio --aunque con algunas actuaciones previstas para los meses de septiembre y octubre--, en lo que supondrá la segunda edición de una experiencia que este año contará con un eslogan que empezará por el nombre de cada isla seguido de la leyenda "... tan cerca, tan tuya" sobre imágenes idílicas.

Además, en la parte inferior de los anuncios publicitarios se situarán las ofertas de los touroperadores, que sufragan la iniciativa al 50 por ciento con el Instituto Balear de Turismo (Ibatur), con un presupuesto total de en torno a 2,5 millones de euros y la previsión de que obtenga millones de impactos y de que se alcance, al final de la temporada, al menos la misma cantidad de turistas interiores que en 2008, cuando llegaron a las islas 3,1 millones.

Según detalló hoy el conseller de Turismo, Miquel Nadal, en la presentación a los medios de comunicación de esta iniciativa, coincide en el tiempo con la campaña promocional lanzada por el Govern apoyándose en la imagen del tenista mallorquín Rafael Nadal, número uno mundial de ese deporte y considerado como una de las personas con mayor proyección mediática. Gracias a ambas iniciativas, espera mantener el volumen de llegadas de viajeros españoles durante los meses de julio y agosto.

El responsable autonómico de Turismo estuvo acompañado, además de por la directora del Ibatur, Susanna Sciacovelli, por representantes de cada uno de los mayoristas participantes. Con el director de Marketing de Orizonia, Ricardo Fernández; el director general de Soltour, Javier Castillo; su homólogos de Travelplan y Tourmundial, Luis Mata y Rosa Paramio, respectivamente; así como el director de Nuevos Proyectos de Mundicolor, Miguel Martín.

Todos ellos coincidieron en felicitarse por la continuidad en el tiempo de esta iniciativa, contemplada en el 'Plan de Marketing' de la Conselleria de Turismo, y, de hecho, abogaron por que se mantenga, dado el interés que tienen las Illes Balears como destinos diferenciados para su actividad y, de hecho, entre unos y otros, apuntaron algunas novedades positivas, como que se mantendrán las frecuencias aéreas y que, en el caso de Mundicolor, repuntaron un 8% las reservas en los vuelos chárter.

RUTA DE AIR EUROPA A LEÓN

De hecho, Mata anunció que la compañía aérea de su grupo (Globalia) iniciará el próximo sábado, 23 de mayo, una nueva ruta directa entre el Aeropuerto de Son Sant Joan (Palma) y el de León, que operará con un avión modelo Boeing 737-800 con capacidad para un total de 186 pasajeros. Mientras que también informó que las ventas de plazas turísticas de Travelplan hacia Menorca "están superando a las del año pasado", a pesar de que se preveía inicialmente una baja ocupación en la isla.

A ello, aún agregó que Luis Mata se están ampliando las ventas de paquetes vacacionales hacia Formentera, "aprovechando que otros turismos europeos han bajado en masa" en el último año. En línea con la estrategia desplegada por el resto de touroperadores, éste también combinará los anuncios en prensa escrita y las cuñas radiofónicas con la proyección en las pantallas de sus agencias del spot de TV oficial de la campaña "(Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera)... tan cerca, tan tuya", que fue dado a conocer hoy.

Por su parte, Orizonia irá un poco más allá y, además de esos recursos, usará también las pantallas de las estaciones del Metro de Madrid, sin olvidar la importancia que tiene trasladar el mensaje publicitario al entorno 'on line' de sus 'web sites' y otros con los que colabora. Sumando recursos a lo anterior, Paramio señaló que Tourmundial exhibirá las imágenes de la campaña en los 220 escaparates luminosos con que cuentan en su red de 800 oficinas, principalmente, a lo largo de la segunda quincena de junio




DELICIOSA CRIATURA...

CERTAMENT PRECIOSA...

Deliciosa Criatura...




http://dbalears.cat/actualitat/Ara/caravel-la-bella-i-letal.html




Caravel·la, bella i letal

La temporada d’estiu comença enguany amb una visita incòmoda: el borm de vela. És la variant dels grumers que concentra més tòxics i es distingeix pel color turquesa

Ander Zurimendi 19/05/2009 Vistes: 172
Valoració
L'arribada de meduses aquest estiu dependrà de factors ambientals. Foto: Arxiu

Com si es tractàs d'una viuda negra, el borm de vela, medusa també coneguda com caravel·la portuguesa, trepitja la costa litoral. Però no és pas negra, sinó blava, d'un bell turquesa que encisa la mirada. El flotador (o pneumatòfor) s'insinua com una caravel·la amb detalls porpres. Ara bé, enmig de tanta bellesa s'amaguen uns tentacles, de fins a 30 metres de llarg, que piquen la pell humana talment com si fos un ferro incandescent.
En el darrer mes se n'han trobat alguns exemplars a Formentera i a Menorca, cosa que presagia una concentració d'aquestes meduses que farà nosa (i molta) als banyistes de les Illes.

Enric Massutí, director del Centre Oceanogràfic, reconeix que "és més nociva que la resta de grumers, perquè té una concentració més gran de cèl·lules urticants". Tanmateix, "allò important són altres factors, com la zona del cos que piqui, el temps de contacte o la superfície afectada". O sigui, que en veuen l'arribada amb preocupació, "però sense alarmar-se". Al cap i a la fi, és un altre grumer dels molts que freqüenten la costa litoral. La seva presència enguany dependrà, com sempre, dels corrents marins i dels vents predominants. "Són uns processos oceanogràfics que es produeixen a mar oberta i lluny de les illes".

Així que l'arribada de meduses aquest estiu dependrà de factors ambientals. No debades, els grumers són animals sense activitat motora. Es desplacen, sí, però impulsats pel corrent aquàtic, alhora que l'aigua, entre d'altres, agafa certes direccions gràcies al vent. Els borms de vela, en concret, s'han endinsat a la Mediterrània per l'estret de Gibraltar. La costa nord-africana també n'està afectada, a més de tot el Llevant peninsular. "Pareix que feia anys que no se'n veien per aquests paratges", explica Massutí. És conseqüència, per ventura, de l'escalfament de l'aigua? "No ho crec", comenta l'investigador, "perquè aquest grumer és propi d'aigües atlàntiques i fins i tot de fredes com les del Cantàbric". Sembla, idò, que el canvi climàtic no en propicia la proliferació. De tota manera, és igualment vera que augmenta de nombre. I com més grumers, menys tranquil·litat per fer un capfico.

Més de 13.700 capficos amb sorpresa

La presència de grumers al litoral balear deixa cada any milers d'afectats per les seves picades. Segons les dades que maneja Creu Roja, entitat que gestiona la seguretat a bona part de les platges de les Illes, l'estiu de 2008 acabà amb 13.767 assistències. L'any amb més incidència, però, fou el 2006; les dues temporades següents es reduí progressivament. No debades, el 2006 foren ateses 26.304 persones per picades de grumer. Una xifra que baixà lleugerament el 2007, amb 19.428 assistències. De tota manera, les meduses sempre són a la costa. Tanmateix, a l'estiu es fan més visibles per diferents factors. El primer és evident: els ciutadans neden a la mar en època de bon temps. La meteorologia, per tant, n'augmenta l'afluència. L'any passat, per exemple, fou un estiu no especialment calent, fet que motivà una disminució seriosa dels afectats.

Tal com explica Victòria Avellà, responsable autonòmica de Socors i Emergències de la Creu Roja, "una major prevenció i sensibilització de la societat, juntament amb una menor presència de meduses, expliquen la reducció de casos de l'estiu passat". Segons les dades de l'entitat, indica Victòria Avellà, "durant la present temporada de banys [que s'inicià l'1 de maig] encara no s'ha detectat cap concentració nombrosa de grumers".

Bandera específica

Creu Roja vol consolidar aquesta davallada de les picades. Per aquest motiu estudia mesures com la instal·lació de banderes específiques a les platges. Es tractaria d'una tela blanca amb la imatge de dos grumers a l'interior, que Creu Roja ja col·loca a les platges catalanes. D'aquesta manera adverteixen de la presència dels incòmodes grumers.

Els pescadors ultimen un acord amb el Ministeri per caçar grumers

Ha costat tres anys, però la tercera és la bona. La Federació balear de Confraries de Pescadors ultima un acord amb el Ministeri de Medi Ambient, Medi Rural i Marí que, previsiblement, veurà la llum abans que acabi aquesta setmana. La importància del conveni és majúscula, perquè propiciarà que els pescadors de l'Arxipèlag surtin a capturar grumers. Les gestions es realitzen mitjançant l'empresa pública TRACSA, que serà l'entitat que aboni els doblers a la Federació. El pla consisteix que cada dia surtin a la mar 16 embarcacions illenques "per capturar grumers", explica Toni Garau, president de les confraries. Un vaixell per cada una de les 16 confraries que hi ha a la comunitat i que abraçaran tota la costa litoral.

Ho faran, a més, amb dedicació exclusiva. Aquest criteri significa que no podran capturar pesca normal, precisament durant els mesos més lucratius per als mariners: juliol i agost. I és que els mesos d'estiu són adients per a la captura de llagosta i altres peixos "que es comercialitzen en el mercat a bon preu". A banda d'això, l'esplèndid temps possibilita més hores de feina efectiva i major benefici. "Per això plantejarem al Ministeri que la tasca de capturar grumers estigui ben remunerada". Algunes fonts han apuntat l'oferta següent: 600 € al dia per embarcació i 1,5 € per quilogram de grumer capturat.

Per ventura, aquest ha estat l'handicap que havia frenat fins ara la signatura de l'acord. El Ministeri ja havia anunciat la mesura abans dels darrers dos estius, de l'any 2007 i 2008, però mai no s'havia duit a la pràctica.
Enguany, revertiran la situació. La Federació de Confraries ha preparat un arc de pesca especial per a la captura de grumers, el qual ha estat homologat per les administracions autonòmica i estatal. I ja s'ha provat. Ara bé, des del Ministeri de Medi Ambient, Medi Rural i Marí no són tan optimistes. Pot ser que actuïn amb discreció, vist el fracàs d'altres estius. Tanmateix, el ministeri encapçalat per Elena Espinosa constata la necessitat d'agafar molts més grumers. Un informe tècnic al qual ha tingut accés dBalears assenyala que "a la vista dels escassos resultats obtinguts en les accions de retirada [...] es considera necessari ampliar l'àmbit territorial". El document també destaca "el gran perjudici econòmic que podria causar al sector turístic"

GIRIS FOREVER...


AMB RECLAMS AIXÍ... sempre tendrem giris i altres turistes de borratxera.... !!!


http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009051300_2_463282__Mallorca-Thomas-Cook-capta-turistas-alertando-isla-barata-Gran


Thomas Cook capta turistas alertando de que la isla es más barata que Gran Bretaña



Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
Coste de vida durante las vacaciones Gráfico: M. A. Carbonero
NOTICIAS RELACIONADAS

Mallorca es uno de los destinos más caros del Mediterráneo, según un informe del tour operador

MARIO MORALES. PALMA. Los tour operadores británicos están poniendo todo su potencial mediático al servicio de la venta de vacaciones para este verano, y poco a poco están consiguiendo recuperar la actividad. Como su negocio está canalizado sobre todo a los viajes al Mediterráneo y otros destinos de playa, quieren convencer a sus clientes desde la perspectiva del ahorro de dinero durante las vacaciones.
Muchos británicos, temerosos ante la crisis, han decidido pasar sus vacaciones en el propio país, pero Thomas Cook ha lanzado un informe en el que asegura que el Reino Unido es mucho más caro que cualquiera de los principales destinos estivales.
Pone como ejemplo Mallorca, que es más cara que otros destinos mediterráneos pero más económica que su propio país. Mallorca es incluso la segunda región más cara de las diez analizadas por Thomas Cook, pero aún así, más recomendable que las islas británicas. Según su análisis, el gasto diario en Mallorca es de 47,30 euros, cifra sólo superada por la de Chipre, que es de 50,50 euros, pero quedarse en el Reino Unido supondría un desembolso de 53,98 euros.

Destinos más baratos

Veranear en la península ibérica costaría 38,50 euros, e incluso Marruecos resulta más costoso que España. El destino más barato es, y de lejos, Goa, en la India. Cada día le costaría al visitante 15,69 euros. Allí una caña vale 78 céntimos y un café 22 céntimos de euro. Por apenas 7,79 euros se puede tomar un menú de tres platos.
Mallorca resulta más cara, pero la oferta turística de la isla tiene una merecida fama, y no en balde. Según el estudio de Thomas Cook, una caña cuesta 2,78 euros en Mallorca y un café 1,67 euros, mientras que el menú saldría por 22,26 euros, aunque cualquier residente sabe que en Mallorca se puede comer muy bien por 8 o 10 euros.
Thomas Cook ha hecho públicos estos datos para que sus clientes sepan a qué atenerse y no fantaseen con que gastarán menos quedándose en casa. "Otras formas de obtener rentabilidad", explica el directivo Peter Constanti, "es acortar la duración de sus vacaciones. Thomas Cook ofrece estancias de 10 y 11 noches para aquellos a los que las 14 noches les resulta demasiado caro y se sale de su presupuesto. Lo más importante es planificar el gasto".

PLORAMIQUES...

Certament, són uns grans ploramiques...

Ara se queixen del manteniment de la Platja de Magaluf...

I per què no es queixen de com han destruït la zona els seus hotels ???


http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009050600_3_460852__Part-Forana-sector-turistico-queja-falta-mantenimiento-playa-Magaluf

Calvià. el concurso para la explotación quedó desierto y ahora se estudian tres nuevas ofertas

El sector turístico se queja de falta de mantenimiento en la playa de Magaluf



Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
La playa de Magaluf, en una imagen inusual, sin sombrillas ni tumbonas ni velomares. Foto: I. M.
NOTICIAS RELACIONADAS

Empresarios lamentan la "mala imagen" que ocasiona entre los turistas que no haya hamacas ni tumbonas ni velomares

I. MOURE. CALVIÀ. La falta de un servicio de explotación en parte de la playa de Magaluf (Calvià) ha motivado las quejas de los negocios ubicados en primera línea costera. Representantes del sector turístico reclaman que se ponga fin a la "mala imagen" que se llevan los turistas de un tramo del litoral con "problemas de limpieza" y sin hamacas ni sombrillas ni velomares.
Esta situación es consecuencia del último concurso público para adjudicar la explotación del litoral del municipio en los próximos 15 años. Entre las grandes playas de Calvià (Peguera, Santa Ponça y Palmanova), únicamente la adjudicación de Magaluf quedó desierta al no presentarse ninguna oferta. El Ayuntamiento confía en encontrar un concesionario en breve.
A pie de playa, los problemas se evidencian en declaraciones como las de Abed, que trabaja como camarero en una terraza. "Los turistas se quejan mucho. Sobre todo, la gente mayor, que ya no viene porque lo que quiere es estar en una tumbona con sombrilla. Y aquí no puede", dice Abed, quien apunta otro problema, "la falta de limpieza". "A veces la playa está sucia, con botellas tiradas. Antes, los propios trabajadores de la explotación se preocupaban de que estuviera limpia", expone.
También en primera línea costera, y mientras sirve en una barra, Francisco Sánchez asegura que "los clientes no van tanto a la playa" y detalla que ha llegado a ver un turista que recogía con sus propias manos los desperdicios que encontraba en la arena. "También nos piden prestadas sillas para colocarlas en la arena. Como no tienen tumbonas...", explica.
"En un año que ya es de por sí malo, no se entiende que encima desanimen a los turistas de esta manera", declara Miguel, propietario de un local. "A pesar de que pagamos impuestos, nos tienen abandonados. Al menos de la limpieza se podría encargar el Ayuntamiento, pero sólo vemos que actúan cuando hay quejas".
Ante estas críticas, el regidor responsable de Litoral, Bartolomé Bonafé (PP), responde que los operarios de la empresa municipal Calvià 2000 "limpian cada día la playa". También asegura que en el proceso de negociado abierto en la actualidad se han presentado tres empresas interesadas en la explotación.
Esta semana, se decidirá si alguna de ellas reúne los requisitos adecuados y, si no es así, se tendrá que hacer un nuevo concurso.
El alto coste de la concesión complicará que se acabe adjudicando, apuntan fuentes del sector de los concesionarios de playas. En el caso de las dos partes en que se divide la playa de Magaluf, el canon fijo inicial a pagar por cada uno de los lotes supera los 400.000 euros y el anual ronda los 130.000 euros, a lo que hay que sumar el pago de unos 20.000 euros en concepto de garantía provisional.

Reclaman explicaciones

En el último pleno municipal del ayuntamiento de Calvià, el regidor socialista Miguel Cristóbal aprovechó el turno de ruegos y preguntas para pedir explicaciones al equipo de gobierno sobre qué tiene pensado hacer para paliar el malestar empresarial de esta zona costera de Magaluf por la falta de un servicio de explotación en la playa.
El regidor de Unió Mallorquina, Isidre Cañellas, consideró que ésta es "una pifia más de Bonafé, con la que demuestra su ineptitud". Lamentó que "en este año de crisis" una playa como la de Magaluf "esté sin servicios"

SEGUEIXEN CEGS...

Segueixen cegs i confiant cegament amb la promoció... Quanta ignorància !!!

Com la ignorància del que, al final de l'article s'atreveix a dir que "sense el turisme Balears no és res"...

Ai senyor... !!

http://dbalears.cat/actualitat/Ara/nadal-demana-unitat.html

Nadal demana unitat

El conseller de Turisme destacà ahir, des de Manchester, la importància de fer una bona promoció de les Illes i cridà els empresaris de l’hostaleria que sumin forces per lluitar contra els efectes de la crisi

El conseller de Turisme, Miquel Nadal, llançà ahir a Manchester un missatge a tot el sector turístic i empresarial de les Balears davant de la difícil situació per la qual passa enguany la indústria de serveis de les Illes. "Davant de la crisi actual, hem de tenir confiança, unitat i treballar de manera conjunta. El fet que estiguem promocionant les Illes a Manchester és el camí adequat, perquè sense promoció, i més encara en l’actual conjuntura, és impossible poder competir amb la resta de destinacions de vacances, "afirmà el conseller Nadal.

Precisament en el programa Manchester descobreix les Illes Balears, que s’inicià ahir capvespre a l’Albert Square, davant l’ajuntament de la ciutat, i al comercial Market Street, el més freqüentat dels comercials, la Conselleria de Turisme vol promocionar al mercat britànic tots aquells productes turístics que ens diferencien de la resta de destinacions competidores. "Hem del tenir confiança, perquè les Balears ofereixen un bon producte turístic i tenim tot allò que els turistes cerquen i necessiten quan van vacances. Balears és molt més que sol i platja. Aquesta és una raó per la qual aquests tipus de promocions directes als mercats emissors, com va succeir a Madrid i a Berlín, són una oportunitat immillorable per donar a conèixer la nostra oferta gastronòmica, cultural, nàutica, de golf, de cicloturisme, de senderisme i la resta de productes turístics".

Nadal va afegir que és en aquests moments "quan s’ha de fer el major esforç promocional a tots els mercats emissors. Som aquí, a Manchester, per convèncer els nostres clients potencials que som la millor destinació turística en unes setmanes claus, en les quals decidiran el lloc per passar les vacances. Cada vegada es retarden més les reserves i s’ha d’adequar la promoció turística a aquesta situació, perquè estic convençut que el turisme britànic, malgrat la crisi, està avesat a sortir de vacances i que eligiran, un any més, les Illes".

El conseller, en aquest sentit, va avançar que a final de maig hi haurà una acció promocional directa també a París, aprofitant Roland Garros i la presència de Rafel Nadal a la capital.

Els agents de viatges britànics presents en la reunió de treball, entre ells representants de Cosmos, Thomas Cook i TUI-Thomson, varen explicar als responsables de la Conselleria que les Balears estan ben posicionades al mercat britànic. "Hi ha bones sensacions, malgrat tots els problemes, la qual cosa és més que positiva", puntualitzà Nadal.

El president de la Pimem, Juan Cabrera, també present a Manchester, valorà de manera molt positiva la campanya de xoc a Manchester i va dir que "en aquests moments hem de tenir molt clar que, sense el turisme, Balears no és res.

QUE S'HO FACIN MIRAR....

NO HO PUC ENTENDRE...

No puc entendre com un organisme de per aquí pugui donar un guardó a semblant companyia aèria i semblant individu...

I menys encara que li doni el guardó el 'Delegado del Gobierno'... !!!

Que no són conscients el què diversos individus d'aquesta companyia han dit dels mallorquins i de la nostra llengua ????



Air Berlin eleva su palmarés



Enviar
Imprimir
Aumentar el texto
Reducir el texto
Ramon Socias entregó la ‘Esfera de Honor’ a Middelmann. Foto: Miquel Massutí
MULTIMEDIA

Alvaro Middelmann recibió la ‘Esfera de Honor’, premio que concede Mallorca Convention Bureau

MARIO MORALES. PALMA. Air Berlin está viviendo su semana mágica. Tras la celebración de sus treinta años de vida, su director para España y Portugal Alvaro Middelmann recibió ayer un galardón que la entidad Mallorca Convention Bureau concede a empresas y personajes destacados de la industria turística.
El acto se celebró en el hotel Victoria, del que es director Marco Paredes, que simultanea ese cargo con el de presidente de Mallorca Convention Bureau, un organismo que trabaja por la promoción del turismo de congresos y convenciones. Paredes justificó el premio señalando que se debe apoyar “a las empresas fuertes y valientes que ayudan a mantener el turismo”.
Una gran asistencia de autoridades, empresarios y profesionales del turismo coronó la entrega de la Esfera de Honor. Fue el delegado del gobierno Ramon Socias el encargado de dar el premio a Middelmann, quien confesó tras recibirlo, que se sentía “emocionado” porque “el galardón es un reflejo a la contribución que hemos hecho para que el Mallorca Convention Bureau vaya al alza”.
Ramon Socias destacó que el galardón se debe “al trabajo bien hecho”, y a la “impresionante” relación que Air Berlin tiene con Mallorca. Además, quiso “hacer justicia”, indicando que “Air Berlin es una compañía económica para los pasajeros pero no de bajo coste, porque es una de las que da un mejor servicio”.
La consellera de Turismo del Consell Bel Oliver y la regidora de Turismo de Cort Joana Maria Borràs, fueron testigos de la entrega del premio, junto al director general de Ordenación de la conselleria de Turismo Carlos de Salvador. Políticos del PP también quisieron felicitar a Middelmann: Joan Flaquer, Segismundo Morey, Eduardo Gamero, Catalina Cirer, y Kate Mentink entre otros, se dieron cita en el Victoria, donde mantuvieron charlas distendidas con los restantes asistentes.
El delegado de La Caixa Roberto Leporace e Ina Martínez de Sa Nostra representaron al mundo financiero. En cuanto al sector hotelero, han estado el gerente de la federación Alfonso Meaurio, el director del Valparaíso Enrique Antón, Marcelino Langa y Juan Miguel Caldentey de Sol Meliá, entre otros.